劇評》高旻示演活狂魔！《無聲蛙鳴》細節解析　精彩舖陳「堪稱Netflix今年最棒自製劇」

假如一棵樹在森林裡倒下，而沒有人在附近聽見，那麼它有沒有發出聲音？

Netflix新劇《無聲蛙鳴》，集合了17年再次回歸小螢幕的金倫奭，尹啟相、高旻示、李姃垠等優秀的演員主演，以二個旅館主人在工作場域面對突如其來的殺人事件，平淡的生活被打亂的驚悚懸疑故事。剛上架已經在全球非英語體系排名第四，討論與評價則是相當兩極，但我們認為這部劇是今年Netflix最棒的自製劇了，劇本非常精細，故事非常有寓意，今天就從幾個面向來討論這部戲劇吧！

以下有雷警告

雙軸向時間線的安排
從觀眾的視角一開始就有兩條故事線，其一是由金倫奭飾演的民宿老闆，經營著非常精美的湖邊獨棟民宿，某天接待了一位美豔的客人(高旻示飾)以及一位孩子，然而第二天退房的時候卻發現民宿內有不尋常的血跡，廁所則是用大量的漂白水清潔過，種種跡象都顯示昨晚發生了不好的事情，這時候你是民宿老闆你會怎麼做？報警？還是當作一切都沒發生過繼續過日子。另一的視角，一位經營湖邊汽車旅館的老闆(尹啟相飾)正在旅館內忙進忙出，一天傾盆大雨的傍晚看到一輛車子停在旅館外，親切的他邀請客人進來住宿，隔天卻發現他是一個警方正在追捕中的連續殺人犯，還在自家旅館內殺人分屍。



原本我們以為這二段不同故事或許會在某些時間或空間上有關聯，但細看導演留下的暗號就會發現這是二個完全不一樣的時間。在湖邊汽車旅館這條故事線，年代是在2001年左右，在這個故事線的角色妝髮、造型、警察制服、警車、手機等，都可以看出是距離現代比較久遠的時間。而湖邊民宿的故事線則是比較接近現代的時間，兩個案件的唯一連結點就是飾演警察的李姃垠，她在年輕時經手了湖邊汽車旅館的案件調查，中年後則是闖入了湖邊民宿的案件之中，年輕時期則由演員河允景飾演。

為何要把二個不同時間軸的故事線放在一起講，其實這是導演與作家特意設計的。以相類似的場域，發生類似的案件，引導觀眾思考角色的各種抉擇與無奈。尹啟相的旅館因為這場殺人案件，整個家庭遭逢的巨變，具象化這個天崩地裂的衝擊。因此當類似案件發生在金倫奭的民宿上，就可以理解他內心的擔憂，以及為何選擇隱瞞不作聲。

無聲蛙鳴與無人森林寓意
本片的韓文片名是《아무도 없는 숲속에서》可以翻譯成無人的森林，也會一直聽到一句旁白「假如一棵樹在森林裡倒下，而沒有人在附近聽見，那麼它有沒有發出聲音？」這是由哲學家喬治貝克萊提出的概念，事件的存在取決於有沒有人意識到他發生過，也就是樹倒下了但卻沒人發現，那樹真的有倒下嗎？作家取用這個概念放在殺人案件中。當高旻示飾演的殺人犯在第一次殺人的時候看似沒人發現，因此殺人的行為就不存在，她依然可以自由自在的生活。但其實金倫奭是有發現她的犯行，但他卻選擇忽略了這顆樹倒下時發出的聲音，不管有多少次聲響在他耳邊響起，例如唱片上不明的血跡、廁所內詭異的漂白水清洗、遺失的毛巾，單獨離開的女子，他選擇了忽視這些聲音，因此殺人的事實就這樣消失在雲霧與湖水之中。

而英文片名是《The Frog》中文譯名是《無聲蛙鳴》，這是取自另一段故事來自於伊索寓言的「孩子與青蛙」。一群小孩在池塘邊玩耍，朝著池塘裡投擲石頭，孩子們玩得很開心，池塘的青蛙卻非常害怕，年紀最大的青蛙探出頭說「拜託你們停止這個遊戲吧，對你們來說很有趣，對我們來說卻是生死交關」。對於劇中二段故事來說，二位旅宿的老闆就是在池塘生活的青蛙，二位殺人犯就是在外丟石頭的孩子，對他們而言殺人是一種常人無法理解的趣味，而這個「有趣」的行為卻會造成池塘內青蛙們的生死存亡。無聲蛙鳴，中文譯名非常精準，又有誰能聽到這些被石頭砸死青蛙的悲鳴呢？



民宿的份量與美術設計以及血色義大利麵
對於二位旅宿的老闆，遭逢巨變為何還是要對自己的旅館如此執著，在故事上作家給予了這二個場域非常強的份量。對於尹啟相而言，這個汽車旅館是他們夫妻奮鬥大半輩子積累的積蓄買下的，這是他們後半段人生奮鬥的目標；而金倫奭則是拿著退休金與老婆一起開立這間民宿，也是陪伴愛妻病逝前最後的時光，這個民宿是他與妻子最後的回憶了。故事是這樣說，在美術設計上要如何打造出相對應的氛圍，首先二位主人都得是用心佈置自己心愛的場域。在汽車旅館，以20多年前來說是非常簡約有格調的設計風格，房間與飯店旅館的造型採用一種古典歐式的風格來打造；而湖邊民宿在植物、餐桌、唱片機與唱片收藏等，都體現出女主人的品味與風格。為了達到這個真實感，劇組選擇找尋適合的真實場域進行美術佈置而不是搭景，更可以呈現那種真實感。

劇中在每個小細節呈現上都不馬虎，除了二個旅宿主場景以外，還有咖啡洗衣店的工業風格，高旻示是一個畫家，因此劇組特別找了一位藝術家根據劇中的意象進行大量的藝術創作，精細的打造每一個畫面、道具、構圖，因此呈現出一部相當精美的作品，同時也配合劇情的設計，不單純只是賣弄。而眼尖的各位應該有發現初期主要的一個顏色就是紅色，導演表示當然是屬於血液的顏色，搭配高旻示出現的場景都讓人有種血腥的氛圍感，有趣的是那盤看起來很血色的義大利麵，除了鮮豔以外還凸顯了這個角色的背景。一個嬌滴滴的富家女，她只吃西餐與紅酒，在這個鄉野民宿沒有人為她烹煮料理，在超市找到最接近的東西就是昂貴的紅酒，以及隨便加熱可以食用的番茄肉醬義大利麵。



演員對於角色的付出
四位主角在戲中份量不一，但都是非常重要的角色。其中金倫奭從影大多都是以電影為主，著名的作品有：《黑祭司》、《逃出摩加迪休》，以及近期在《露梁：死亡之海》中，為第三位詮釋李舜臣將軍的演員。這是相隔17年來他再次投入戲劇的演出，而本片的各種內容都沒有浪費找來這位優秀演員來出演。尹啟相這幾年的演員表現，已經讓人忘記他是帥哥偶像出身，在這次飾演旅館老闆有二個年紀的演出，為了詮釋這個生活有點勞累，日夜顛倒還要跟朋友偷喝酒的老闆，他先增重6公斤，讓體態更接近這個角色。而在後來年老的他，已經失智精神脆弱，尹啟相更是在短短三週內減掉14公斤，用很消瘦的樣貌來詮釋這個角色當時的老態。李姃垠的角色是導演最喜愛的，多數的演員導演都是鼓勵他們自由的發揮與詮釋，唯獨李姃垠演出時導演會給予很多「指導」，主要是導演要求必須在不增加其他角色描述的戲份前提下，來演繹出這個女警當下的情緒，著實給予演員非常大的挑戰，要如何去呈現那個老練的重案組刑警，以及在警察之外身為一個人她該要如何應對被害者，複雜的氛圍演員駕馭得很好。

最後則是本片最多戲份的演員高旻示，天才並不可怕，可怕的是天才還比你更努力。導演表示這次的選角讓他挖掘到高旻示演員真是一個最美好的事情。她是一位極具天賦的演員，而在本劇中她更展現出努力的樣貌。首先導演給予她對於角色詮釋的第一任務是美豔、神秘，但卻沒有給她任何的人物側記，因此必須由演員去自由的詮釋與發揮。首先她為角色賦予的第一個設定是骨感與纖細。在出演《無聲蛙鳴》時高旻示的體重是人生最低的43公斤，鎖骨線與脊椎的骨感讓角色呈現出一點「病態美」，再來是角色進入瘋癲狀態下突然的大吼與尖叫，都是她為每一場戲思索下展現的成果，而在缺乏父愛的家庭下，與金倫奭的畸形相處過程則呈現出本劇很棒的黑色幽默橋段。高演員在本劇繳出非常亮眼的成績單，獲得同劇資深演員與導演的肯定，用最優秀的表現預約了明年百想的最佳女主角。



故事的最後，身為一個普通人，你已經做得很好了
如同片名的寓言故事，沒有人知道石頭為何會砸向青蛙，我們都只是在池塘內平凡、善良的活著而已，我們都是事件的受害者，受害者不該自責。最後李姃垠說出的台詞：「曾經有人告訴我，當人遇上不幸的事，總會責怪自己，就像寓言裡的青蛙。全先生，你是整件事的受害者，除了這樣，你有其他做法嗎？可能更早行動嗎？不，身為一個普通人，你已經盡力了」。

很糟糕的事情，偶爾會發生在很好的人身上，無法保證誰都可以渡過難關，但至少先從不要責怪自己開始。

*本文作者為MD+82頻道主理人推機跟麋鹿二位情侶檔撰寫。
MD為Movie and Drama的縮寫，+82為韓國🇰🇷的電話國碼，跟大家聊聊韓國的電影、戲劇。從文化、語言、歷史，更深入的解析韓國人拍電影的意涵！喜愛的同好，請一起加入我們。
Apple Podcast：https://pse.is/5qj3k8
KKBOX Podcast：https://pse.is/5qj3j2
Spotify：https://pse.is/5qj3fp