獲選美聯傑出球員獎　大谷翔平：得獎帶來進步動力

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）由球員票選的「球員選擇獎」（Players Choice Awards）今天公布得獎名單，旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）生涯第2度拿下美聯傑出球員獎。

大谷連3年入圍年度最佳球員及美聯傑出球員獎，今年是大谷生涯第2度拿下美聯傑出球員獎，大谷在錄製影片中，難得現身說法，大谷說：「身為一個球員奪下這獎很有意義，因為這是由同行選出的獎項，投票的人，不只有你的隊友，也有你的敵人，當得知自己是聯盟的傑出球員，這是非常特別的一件事，也是非常特別的榮耀，我要對所有投票給我的球員說，非常謝謝你們，我會把得獎當成動力，讓我自己變得更好，同時也要繼續進步。」

大谷本季出賽135場，打擊率0.304、44轟、95打點、20盜的成績，奪下美聯全壘打王，投球角色方面，先發23場，10勝5敗、防禦率3.14，167次三振，可惜季中受傷，接受韌帶強化手術，明年確定只能以打者身份登場，無法預期投手何時才能重返投手丘。

Another unworldly season for the @Angels unicorn 🦄 Shohei Ohtani recorded 44 home runs, 95 RBIs, and 78 extra base hits, and led the majors in slugging (.654), OPS (1.066) and bWAR (10.0). Congrats, Shohei, on being named 2023 #PlayersChoiceAwards AL Outstanding Player! pic.twitter.com/XhV2FkySO0

— MLBPA (@MLBPA) November 2, 2023