再缺陣！大谷好想打　天使主帥果斷拒絕

昨役因右側腹部肌肉緊繃，洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平緊急被移出先發，沒想到今（9/6）同樣未名列先發名單中，引發外界熱議。天使主帥奈文（Phil Nevin）指出，他的狀況有所改善，此役可能將代打上陣。

原先以先發第2棒、指定打擊上陣，但大谷翔平昨天突然被移出先發，疑似是賽前打擊練習時感到不適，而天使球團則回應，因為他的右側腹部肌肉緊繃，而休兵1場。然而，經過1天的休息後，大谷翔平今天仍未出現在天使的先發名單中，2年來首度連續缺陣2場。

天使主帥奈文透露，大谷翔平的狀況比昨天好多了，疼痛感也減輕不少，「但他目前仍在接受治療，今天確定不會先發，不過有機會以代打身份上場。」針對大谷翔平是否有可能進入傷兵名單？奈文則強調，由於還處於檢查階段，因此無法回答相關的問題。

奮戰精神一直受到外界推崇的大谷翔平，賽前仍主動請纓上陣，但遭到奈文「無情」拒絕，「他說今天想打比賽，但我還是決定不排他進先發名單。」有趣的是，天使今天剛好拍團體照，正在接受檢查的大谷翔平無法出席，因此球團安排工作人員身著大谷的17號球衣，擔任「影武者」角色。