盛讚大谷翔平很危險　巨人教頭不排除敬遠

力拚季後賽門票的洛杉磯天使，今（8/8）主場迎戰舊金山巨人，而日籍「二刀流」大谷翔平以先發第2棒、指定打擊上陣。巨人教頭凱普勒（Gabe Kapler）認為，大谷翔平是很危險的打者，不排除使用故意保送戰術。

「以我的角度來看，他可能是棒球界最危險的打者，尤其我們觀察他對左、右投的數據，表現皆非常出色。」凱普勒說道。上週大谷翔平累計被敬遠保送6次，引發外界熱議，是否採取同樣戰術？凱普勒坦言，可能會考慮，「如果在適當的情況下，我們會採取必要措施，已經有稍微討論過這個問題。」

凱普勒補充，對於何時敬遠保送沒有硬性規定，「但我們特別喜歡在1個真正危險的打者前，沒有其他威脅打者保護他的時候使用。」如同上週多倫多藍鳥被大谷翔平開轟，明星三壘手查普曼（Matt Chapman）對著休息室喊道：「為什麼我們要給他打？他是他們隊上唯一能打的人耶！」

巨人先發投手史崔普林（Ross Stripling）則認為，大谷翔平是很棒的打者，因此投球必須更聰明，投到更安全的地方，「如果是2人出局、無人在壘包上，我覺得沒必要敬遠，但必須非常小心。」不過，他也形容，敬遠如同內心的天使與惡魔在爭鬥。

倒是大谷翔平昔日隊友寇博（Alex Cobb）直接了當說道：「如果是二、三壘有人，又2人出局了，加上比賽情勢非常緊張，我想每個人都會明白要做什麼。」