考慮48小時天使決定力拼季後賽　美媒：大谷交易已關閉

根據美國《運動畫刊》的獨家消息，為了爭取2014年以來的季後賽資格，天使隊提前關閉大谷翔平（Shohei Ohtani）交易大門，將留下大谷續拼季後賽。

根據記者維達西（Tom Verducci）取得天使隊決策高層的消息，經過2天的討論，做出留下大谷的決定，不會在 8 月 1 日交易大限前，交易大谷。

天使隊總經理米納西（Perry Minasian）同時表示，將利用交易期間，增加一名先發投手，以及補強中繼投手，另外也期待楚勞特（Mike Trout）能在8月中旬回歸，與大谷聯手搶季後賽機會，而大谷與楚勞特，過去6年來同場出賽，為天使出賽429場，共計取得380勝。

天使在明星賽前，戰績落至46勝48敗，因此讓大谷交易話題開始蔓延，但之後戰績回升，仍有機會從外卡戰中，取得季後賽機會，這也成為天使提前關上交易大門，決定留下大谷的關鍵因素。

大谷的36支全壘打、7支三壘安打、62次保送、長打率0.668、上壘率1.066都在美國聯盟保持領先。

EXCLUSIVE: Shohei Ohtani is off the trade market, a source familiar to the Angels' decision told SI’s Tom Verducci.

Los Angeles, four games off a wild-card spot, will instead make a push for the postseason https://t.co/5Rq6s4ImUW

— Sports Illustrated (@SInow) July 27, 2023