大谷是非賣品！　美媒分析：天使還是買家

隨著「神鱒」楚奧特（Mike Trout）因左手鉤狀骨骨折，將缺席4至8週，不僅重創洛杉磯天使的戰力，甚至可能粉碎季後賽希望。不過，美媒《The Athletic》認為，天使隊不會在本季交易日籍「二刀流」大谷翔平。

MLB官網專欄作家莫羅西（Jon Paul Morosi）分析，即便楚奧特進入傷兵名單，但不影響大谷翔平續留天使的情況，「我相信天使還是買家，雖然楚奧特因傷要缺席一段時間，但意味著大谷翔平突然可能成為交易包裹，我完全不相信這個觀點。」他補充，天使球團仍非常注重競爭，尤其目前還保持5成以上勝率。

「外野手（Mickey）Moniak本季有過不錯的表現，相信他們會繼續以這個陣容征戰，並期望到了7月底還有維持住競爭力。」莫羅西認為，天使隊有足夠的外野手，包含甫被拉上大聯盟的潛力新星亞戴爾（Jo Adell），「我覺得能以現有陣容，找到一種競爭方式。」

美媒《The Athletic》記者羅森塔爾（Ken Rosenthal）也撰文點出另一觀點。報導中提到，若天使在交易截止日前留住大谷翔平，至少保有休賽季留下他的希望，因為幾乎沒有以自由球員身份，回鍋老東家的案例，而且老闆莫雷諾（Arte Moreno）肯定不想交易這名可能是有史以來最好的球員。