翔平轟2分砲聲援大谷　天使1分險勝水手

洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今（6/10）面對西雅圖水手掛帥先發，主投5局失3分無關勝負，而「打者翔平」則是繳出猛打賞，並扛出本季第17轟，最後天使以5比4險勝水手。

天使主帥奈文（Phil Nevin）日前提到，讓大谷翔平先發日延後1天，「他的球速還是很不錯，但隨著比賽進行，我們評估他將生涯首次投滿200局，所以我們認為讓他多休息一天是好的。」然而，大谷翔平首局就有狀況，對首名打者投出保送後，挨了凱蘭尼奇（Jarred Kelenic）的2分砲。

接下來大谷翔平又連續投出2次保送，直到三振掉蘇亞瑞茲（Eugenio Suarez），才結束開局不穩。5局上大谷翔平再度陷入控球不穩，接連投出保送、觸身球，讓水手隊攻佔得點圈，再遭到法蘭斯（Ty France）的適時一擊掉分，所幸最後讓凱蘭尼奇擊出雙殺打，驚險化解危機。

總計大谷翔平此役主投5局被擊出3支安打、失3分，飆出6次三振，但也投出5次保送，防禦率上升至3.32。相較於「投手大谷」，「打者翔平」本場表現亮眼，敲出3安「猛打賞」，包含3局下扛出追平2分砲，本季第17轟出爐。最後靠著莫尼亞克（Mickey Moniak）在6局下致勝2分砲，天使以5比4險勝水手。