道奇教頭不滿意打擊穩定度　南韓金慧成自評「最痛心的經歷」

南韓「彗星」金慧成今年在季後賽遭棄用，未能登場。專門報導道奇隊的網站《Dodgers Nation》今天在檢討分析中，針對金慧成球季表現提出總結，提到：「2026年賽季，金慧成在道奇隊的角色受到極大限制，整季162場例行賽僅出賽43場。儘管三振率和保送率都有進步，但仍不足以讓他在大聯盟保有立足之地。」

金慧成大聯盟出賽43場，打擊率.259、30支安打、1轟、11分打點、16分得分，攻擊指數（OPS）.651。金慧成在5月30日下放小聯盟，總計待了4個月，出賽85場，打擊率.262、3轟、31分打點、58分得分及OPS .675。儘管進入分區系列賽（NLDS）季後賽名單，但僅在最後一場以接替守備的身分登場。

金慧成受訪時提到：「這是充滿遺憾的一年。這是我打棒球以來，這是最痛心的經歷。最讓我痛苦的是，只能在大聯盟待了大約一個月。我原本渴望能在大聯盟長期出賽，但我沒能做到。」

道奇隊總教練羅伯茲（Dave Roberts）在季前曾談過金慧成的表現，表示除了打擊需要穩定性，還需要找到一種穩定的打擊策略，努力持續繳出好成績。羅伯茲坦言：「老實說，關鍵在於他並沒有展現出應有的打擊穩定度。」事實上，金慧成今年的上場機會嚴重受到老將羅哈斯（Miguel Rojas）表現的影響，近日在羅哈斯宣布退休後，明年或許金慧成可以等到更多機會。

Hyeseong Kim says 2026 with the Dodgers was the most disappointing year of his baseball career:

“The fact that I was only in the Major Leagues for about a month—that’s what hurts the most. I want to play in the Major Leagues for a long time, but I wasn’t able to make that happen.”

Via Sports Naver

— Dodgers Nation (@DodgersNation) October 17, 2026