感嘆科技執法「得不到肯定」63歲大聯盟「口誤」裁判宣布退休

MLB（Major League Baseball，美國職業棒球大聯盟）31年資深裁判，迪亞茲（Laz Diaz），即將在9月27日底特律老虎隊主場，迎戰匹茲堡海盜隊的比賽中，完成生涯最後一場比賽，有感於重播輔助判決與電子好球帶（ABS）介入，迪亞茲感嘆：「環境真的很惡劣，我們得不到肯定，所有人都在貶低我們。」

《今日美國》（USA Today）專訪63歲的迪亞茲時談到，自己在1995年剛展開大聯盟執法生涯時，裁判身上完全不需要佩戴麥克風，時至今日，站在場上的裁判，身上卻要多出裝備，應付輔助判決或電子好球帶挑戰。

迪亞茲在上個月27日勇士對老虎隊比賽中，關鍵第9局，回報「小房間」內的判決時，竟口誤把「安全上壘」（Safe）喊成「出局」（Out），當下讓勇士投手塞爾（Chris Sale）一臉茫然，更引發全場球迷一陣狂噓，最後連續更正4次才化解尷尬。

迪亞茲受訪時坦言，裁判是棒球場上最吃力不討好的角色，「我常告訴年輕人，這份工作壓力真的很大。如果無法從中得到樂趣，那就不要來做，因為根本不值得。」

大聯盟加速推進ABS科技，提供裁判退休補償金方案，包含巴克納、迪亞茲與奧諾拉（Brian O'Nora）等高齡，且爭議較多的7名資深裁判，協商今年季後辦理「名譽退休」，整體裁判淘汰率9.2%。

迪亞茲生涯曾執法3屆世界大賽，見證柏利（Mark Buehrle）的完全比賽，以及全壘打王邦茲（Barry Bonds）生涯第756轟等歷史性時刻。如今因科技進步逐漸取代傳統執法方式而掀起退休潮，時代變化讓此次的退場格外令人感到唏噓。

Oh no 😅

The umpire misspoke, and for a moment Braves fans thought they won the game!

📺: FS1 pic.twitter.com/5ljm7Y5CjN

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) August 28, 2026

Umpire Laz Diaz calls out 'nasty' MLB climate as he ends storied career
https://t.co/NJA3MZ02ey

— Bob Nightengale (@BNightengale) September 20, 2026