練投影響打擊姿勢　投手大谷本季報銷已成選項

MLB（Major League Baseball，美國職業棒球大聯盟）洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平（Shohei Ohtani），今日出戰聖路易紅雀比賽中，以「第1棒、指定打擊」先發登場。賽前總教練羅伯茲（Dave Roberts）接受媒體訪問，被問及本季剩餘賽事，是否可能讓大谷完全放棄「二刀流」登板時，羅伯茲回應表示：「這是選項之一。」

羅伯茲指出，目前「尚未達到那個階段」，但同時也強調「（放棄二刀流）絕對是個選項。投手端運作確實有可能對他的打擊表現造成影響。只要他本人覺得還能投，我們都會持續朝著這個方向推進。」

大谷翔平原本預計在8月30日，對戰底特律老虎隊第3戰登板擔任1局的開局投手，但28日進入牛棚練投後，左膝與右上臂狀況不理想，決定取消登板，重返投手丘計畫再次停擺。

目前例行賽僅剩最後24場，大谷翔平至今尚未重啟傳接球練習，羅伯茲說：「目前並沒有明確時間表。如果能上場投，哪怕只是1局，在26人名單調度考量上都是加分。現在問題在於，這樣做是否會進一步影響到健康狀況。」羅伯茲強調，球團會尊重大谷翔平自己的決定。

Dave Roberts says he doesn't have clarity on when Shohei Ohtani will pitch again.

Roberts mentioned that the possibility of him not pitching this season is definitely on the table. @SportingTrib | #Dodgers pic.twitter.com/FdljCw8wpI

— Fredo Cervantes (@FredoCervantes) September 2, 2026