因傷取消先發登板並辭退明星賽　大谷翔平賽後兩度道歉原因曝

洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平今天（11日）賽前突然因為左膝傷勢取消先發登板，改由Kyle Hurt擔任先發投手，同時他也宣布辭退在費城舉辦的大聯盟明星賽，賽後他也針對取消先發登板與辭退明星賽多次道歉。

取消先發登板的大谷翔平此役僅以打者身分先發，最終他繳出4打數1安打（全壘打）吞2K表現，這也是他本季第21轟，大聯盟生涯的第301支全壘打，賽後打擊率2成90，不過道奇全隊守備荒腔走板發生多達3次失誤，終場3：9敗給亞歷桑納響尾蛇。

根據多家日媒形容，大谷翔平賽後受訪時神情凝重，語氣中帶著歉疚，他先是對於跳過先發登板一事表示，「這樣的情況讓牛棚承受了更多壓力，真的非常抱歉」。

大谷翔平預計在美國時間12日比賽結束後接受左膝發言積水的治療，確定缺席14日的大聯盟明星賽，他坦言，「（與打擊）相較之下，投球的負荷更大，（左膝）可能還需要打針，未來幾週只能長期忍耐著去調整」。

此外， 2021年到至今，連6年入選明星賽明星賽的大谷翔平，今年以人氣王之姿當選國家聯盟明星賽先發指定打擊，辭退消息一出，引發外界熱烈討論，對此大谷也在受訪過程中第2度道歉，「球迷是因為想看我才投票的，但我卻無法上場，真的很抱歉，被選上卻必須辭退，這樣的情況真的讓我心裡很過意不去」。