挑戰大聯盟選到墊底金鶯　8勝日籍投手菅野智之閃過731交易

MLB（Major League Baseball，美國職業棒球大聯盟）731交易大限最後截止日，日籍旅美球星被認為最可能交易人選菅野智之（Tomoyuki Sugano ），綜合美媒評估，菅野不會被搬上交易檯面，將以完整1年合約續留金鶯。

現年35歲的前日職巨人軍王牌投手菅野智之，放棄日職挑戰大聯盟，並且視為生涯最後一年的體驗之旅，本季至今20場出賽，拿下8勝5負、防禦率4.38的戰績。然而，由於金鶯戰績不佳，目前在東區排名墊底，晉級季後賽機會不大，菅野智之是否願意再戰將是季末關注重點。

金鶯在最後交易日，將內野手奧赫恩(32歲)和外野手勞雷亞諾(31歲)交易給教士隊，金鶯目前戰績為50勝59敗，總教練海德（Brandon Hyde）季中遭解約，球隊面臨重組，菅野智之將擔任客場面對小熊三連戰的第2戰先發。

No more trades for Orioles. They’re done, per source. Charlie Morton was the last one.

Zach Eflin and Tomoyuki Sugano remain with the team.

A new era begins Friday in Chicago. A lot of new names will be there to join Orioles.

— Jacob Calvin Meyer (@jcalvinmeyer) July 31, 2025