水原一平。路透社
洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平涉賭並盜轉他銀行帳戶近1700萬美元(約新台幣5.5億元)以償還賭債,好萊塢的影視公司獅門娛樂(Lionsgate)日前宣布,準備把兩人的故事拍成電視影集,對於電影公司的神速速度,日本知名節目製作人Dave Spector不僅提出他自己看法,還說:「這種東西本來就是先拍先贏」。
獅門娛樂電視部門日前宣布,準備開拍一部電視劇,由大谷翔平在大聯盟崛起,之後講到貼身翻譯水原一平涉賭並從大谷帳戶挪用1700萬美元償還賭債的故事,這影集預計由Scott Delman和Albert Chen擔任製作人,故事核心將會是關於信任、背叛及名利誘惑。
長年在日本擔任節目製作人的電視名人Dave Spector今天(12日)對於「電影公司如此迅速發表製作訊息」在TBS 的 Sunday Japon的節目中發表了意見。
水原一平。路透社
Dave Spector指出,「這種東西,本來就是先做先贏,但我不認為大谷翔平及他的球迷們會高興,我甚至覺得他們不會希望電影公司這麼做」。
Dave Spector接著說:「好萊塢就像是道奇隊的後花園,他們或許是認為這樣的日本影集會受到歡迎吧?」另外他也補充道「這部影集如果是用『化名』的方式呈現,就不需要經過大谷甚至球團的同意,但如果是紀錄片,就得經過許多程序,這是新聞事件,且真實發生過, 如果真名實姓,那就需要各種許可,我不認為這樣的題材,電影公司可以拿到大聯盟的比賽畫面授權」。
除此之外,如果真的以紀錄片形式呈現,水原一平甚至可以從這部紀錄片中或的收入,Dave Spector說:「當紐約發生連環殺人案時,美國制定了法律,不允許兇手從版權等方面賺錢,現在很多州都有這樣的法律,但水原的案件這並不是什麼十惡不赦的案件,目前此案由加州在審理,如果最終要支付水原報酬,電影公司可能就會有大麻煩, 這不是一件好事」。
大谷翔平與前翻譯水原一平。
大谷翔平與前翻譯水原一平。路透社