癒療系當道！《在咖啡冷掉之前》帶頭　日本小說在英國銷量成長40%

2024-06-23 15:04

日本翻譯小說在台灣備受歡迎，近幾年來也開始在英國吸引西方讀者。《日經亞洲》一篇文章指出，傳統上，英國人不像其他歐洲國家那樣熱衷於翻譯文學，但日本翻譯小說已累積了穩定的讀者群，以作家川口俊和的《在咖啡冷掉之前》為首，這類療癒小說（cozy fiction）打開了日本大眾文學的英國市場。

耗時近4年譯《源氏物語》90萬字　林水福：經典永遠不死

2024-01-17 14:08

日本經典文學《源氏物語》歷久不衰，中文版過去曾有豐子愷、林文月著手翻譯，翻譯家林水福耗時近4年，完成90萬字譯本，預計今年下半年出版。

諾貝爾文學獎下週揭曉　村上春樹現身東京朗讀鬼故事

2023-09-29 18:17

諾貝爾文學獎下週揭曉，常年熱門得主人選日本小說家村上春樹週四（9/28）在東京參加怪談鬼故事朗讀，稱自己很喜愛恐怖故事，打算寫更多這類型的故事。

諾貝爾文學獎以外　大江健三郎透過「書寫」解決人生問題

2023-03-13 20:15

金馬影展放映伊丹十三導演作品全集  4K全新數位修復版世界首映

2022-08-25 07:29