快訊

    五年強拆改造1700座清真寺 一文看中共如何將伊斯蘭教「中國化」

    2023-11-27 18:24 / 作者 李寧怡
    北京竇店清真寺2022年4月完成整修工程後,原本的阿拉伯式圓頂(左)被中國式尖頂(右)取代。翻攝百度
    中國華北最大清真寺「竇店清真寺」曾有美麗的純白圓頂、高聳入雲的宣禮塔,皆為伊斯蘭建築經典元素,但今年經大幅改建後已成為類似北京天壇的「中國化」建築。事實上,這不過是中共過去5年拆毀或大幅「中國化」的1700多間清真寺之一。有穆斯林對於清真寺被迫大幅改建心痛難抑,更憂心伊斯蘭教在中國的未來。

    金融時報》27日發布題為〈中國如何拆毀伊斯蘭〉的調查報導,指出中共打壓伊斯蘭教不僅是在新疆,而是遍及全國。該報分析中國各地共2312間清真寺,發現自2018年以來,有1714間清真寺被拆毀或「漢化」成中式建築,外觀幾乎已看不出伊斯蘭元素。

    在北京竇店清真寺的大門外飄揚著五星旗,寺內庭院有大型看板要求「促進團結,反對分化」。有不願具名的民眾受訪說,改建後的竇店清真寺「不完全像中式,也不像外國式」,變得「有點像(北京)人民大會堂」。

    《金融時報》指出,中國穆斯林約2000萬人,雖然新疆維吾爾族最為外界所知,但大約半數穆斯林都屬於回族,主要聚居於寧夏和甘肅。

    「好穆斯林」也逃不過宗教自由被剝奪命運

    澳洲拉籌伯大學新疆問題專家雷國俊(James Leibold)說,在中共當局眼中,回族是「好穆斯林」,他們能說普通話,遵奉中國文化的核心價值,「足堪信任」。因此回族向來比維吾爾族享有較多宗教自由。

    中國華北最大清真寺「竇店清真寺」原具備圓頂及宣禮塔。翻攝自由亞洲電台


    北京竇店清真寺今年4月完成整修工程後,原本的阿拉伯式圓頂被中國式塔尖取代。翻攝百度

    然而,即使是「好穆斯林」的清真寺,5年來也無法逃脫被「漢化」或被夷為平地的命運。根據衛星照片分析,寧夏逾9成、甘肅逾8成的清真寺都被移除了伊斯蘭元素。回族穆斯林開始擔憂,他們的宗教自由也開始受侵蝕。

    今年另一受矚目的清真寺是雲南省玉溪市通海縣的納家營清真寺。當地穆斯林5月爆發抗爭,欲阻止當局強拆圓頂,導致多人被捕。改建計畫因此延宕後,至6月仍恢復實施。《金融時報》刊出的衛星照片顯示,納家營清真寺的圓頂也已改為尖頂。

    當地的回族穆斯林丁先生難過不已,「好像家被強拆了,卻只能看著,束手無策」。他表示,信眾之間都推斷「這不只是要拆圓頂而已」,而是要「摧毀我們的宗教」。

    他說:「他們要把所有穆斯林漢化,把伊斯蘭教從生活裡消滅……要我們停止禮拜,停止宗教研究,改變我們的文化,改變我們的生活方式。」

    在納家營清真寺改建抗議事件後,雲南另一座具象徵意義的「沙甸大清真寺」也在今年7月面臨被強拆圓頂的改建計畫,當局還向當地派駐大批警察與武警,防止抗議事件重演。

    當時在沙甸地區進行田野調查的美國康乃爾大學學者尤蘇波夫(Ruslan Yusupov)表示,當地民眾陷入哀傷情緒,「覺得政府在逐漸縮減對待維吾爾族和回族之間的差異」。

    總部位在紐約的「人權觀察」組織(Human Rights Watch,HRW)本月稍早發表報告指出,這些強行改造清真寺的做法,已侵犯聯合國《世界人權宣言》(Universal Declaration of Human Rights)中的宗教自由。

    中國雲南納家營清真寺的原貌,有圓頂與四座宣禮塔。翻攝搜狗百科


    根據當地傳出的改造圖,納家營清真寺將被改造為中式尖頂及塔樓。翻攝《寒冬》

    中國外交部被問及相關回應時宣稱:「尊重與保護宗教自由是中國政府長久以來奉行的基本政策之一。我們嚴肅看待清真寺和其他宗教活動場所的保護與翻新,也保障信教民眾正常的宗教需求和活動。」

    鄧小平執政時各地興建圓頂清真寺 習近平上任後大舉拆除

    數百年來,回族穆斯林在中國各地興建的清真寺建築風格各異。許多清真寺及其他宗教建築在1960年的文化大革命期間被摧毀,之後二十年間重建的清真寺大多以阿拉伯風格為主。

    英國普利茅斯大學中國伊斯蘭文化學者錫克(Hannah Theaker)指出,鄧小平執政時較為自由開放的時期,掀起一股興建新清真寺的風潮,當時的清真寺主要特色就是禮拜堂的圓頂與高聳的宣禮塔。

    學者都認為,轉捩點出現在習近平2013年出任國家主席、逐漸擴大對中國人民日常生活的控制之後。

    美國馬里蘭州霜堡州立大學(Frostburg State University)的中國伊斯蘭文化學者馬海雲指出,習近平以「中國特色社會主義」之名,推動獨尊漢文化的民族主義,「之前的中共領導人沒人這麼做過」。

    獨尊漢文化 宗教要愛國

    2014年,習近平在中央民族工作會議重申要強調對讓各族人民增強「對中華民族的認同、對中華文化的認同」。2015年,他強調要堅持中國宗教的「中國化方向」。

    雷國俊說,習近平「將伊斯蘭建築風格視為對意識型態純正、漢文化安全感的威脅象徵」,認為它「很危險」。

    2017年,隸屬官方的「中國伊斯蘭教協會」召開清真寺建築風格研討會,認為從東南沿海到西北省份都出現清真寺建築「阿拉伯化」的傾向,以及「規模過大、裝飾豪華、攀比浪費」的問題。會議強調清真寺建築應該「體現中國風格,融入中華文化」,建成「凝聚各民族愛國心、中華情的家園」。

    到了2019年,中國官方更制定伊斯蘭教中國化的「5年計畫」,要將伊斯蘭服飾、儀典、建築一概中國化,要求建立「符合中國特色的伊斯蘭文化型態」。

    住在寧夏的回民穆罕默德(Mohammed)向《金融時報》表示,他所住村莊附近的清真寺圓頂都被拆了,儘管有農民帶著著鏟子去「保護我們的聖所」也制止不了。改建後的清真寺牆面上都加上了中共標語。

    穆罕默德說,現在做禮拜時,阿訇(伊斯蘭宣教師)開頭的冗長發言都不是《古蘭經》裡真主安拉的教誨,而是宣傳中共是中國唯一合法的權力來源。

    限制清真寺禮拜人數 可名正言順強拆

    除了改變清真寺外觀,中共也對清真寺的活動做出限制。官方的中國伊斯蘭教協會2018年就曾要求清真寺升國旗、籌辦研讀《憲法》、社會主義價值觀、傳統中國文化的學習活動。

    雲南楚雄市城區觀像街清真寺有圓頂與宣禮塔,2019年遭強拆。翻攝《寒冬》


    雲南楚雄市城區觀像街清真寺遭強拆後,當局另建中國飛檐式屋簷的「楚雄市城區清真寺」。翻攝《寒冬》

    除了清真寺,中國近年也強拆教堂十字架,或摧毀藏傳佛教寺廟。

    中共當局還禁止透過網路散播向未成年人傳教的內容,部分地方政府則發布通知,禁止18歲以下未成年人進入宗教場所,甚至完全禁止信教。

    回族維權人士馬聚指出,許多地方官員還警告現職或退休公務人員,稱他們每年做禮拜的次數若超出規定,會拿不到養老金。

    河南鄭州的回族穆斯林「小麥」(化名)則說,現在的新政策還限制清真寺做禮拜的人數,「我最常去的清真寺,做禮拜的人只剩下6成到7成,很多人都不敢來了」。

    清真食品標章被貼「宗教極端化」標籤

    學者錫克表示,做禮拜人數減少,正好為當局將信眾合併、拆毀清真寺的做法提供了正當理由。政府文件顯示,寧夏有三分之一清真寺的穆斯林被要求與其他清真寺合併,大約1000人。

    寧夏另一座知名的「韋州清真大寺」2019年也被拆除圓頂,改為中式塔尖屋頂。穆罕默德說,他近期去過以後「非常難過」,「那裡現在都是空的,到處都上了鎖」。

    他說,韋州清真大寺是寧夏最有名的清真寺,「他們可以就這樣把它關了?」「那種感覺就像是中共向所有穆斯林說『去你的』」。

    中共對伊斯蘭教的打壓不僅限於清真寺改建,部分地區還開始取消「清真認證」(Halal)的食品標章,因為有官員宣稱這種標章是「宗教極端主義化的初步跡象」。

    穆罕默德擔憂伊斯蘭教在中國的未來。由於官方政策,伊斯蘭教在回族年輕世代中已逐漸式微。他認為,當局「已成功達到打壓宗教的目的了」。
    李寧怡 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見