報案系統變成「北京市政府」！北市警局解釋了：與駭客無關

今有民眾想透過網路報案，點進去台北市警察局的網路報案系統後，卻出現了「北京市政府鐵路報告」，擔心是否被駭客入侵。對此，北市警局追查後發現，應該網友開啟了翻譯功能，系統誤翻所致，並非遭駭。

一名女網友今（3/24）在threads發文，表示想使用網路報案系統，點進去報案頁面時，最上面應顯示「台北市警察局網路報案」的位子，卻變成「北京市政府鐵路報告」，讓她覺得奇怪。

對此，北市警局測試後，確認平台顯示正常，追查發現，應是女網友以手機Chrome打開頁面，並開啟Google翻譯功能，將英文網頁翻譯成繁體中文時，系統才會把「台北市政府網路報案」標籤翻譯成「北京市政府 鐵路報告」。

許多網友實測後，也發現確為如此，該名女網友解釋「因為長期都跟國外客戶有聯繫，所以翻譯一直打開的」，也謝謝很多網友幫忙測試。

北市警局表示，已向Google反映翻譯問題，避免民眾往後使用時產生誤解，也會持續追蹤後續處理。