中國已超越美國,成為全球最大藍莓生產國。圖片來源:Pixabay圖庫
美國藍莓大廠Driscoll's在15年前進軍中國,帶著頂尖育種技術與高科技溫室系統到雲南,原本是看中這個尚未開發的龐大市場,要打造該公司在亞洲新版圖。然而,該公司卻面臨和其他產業進軍中國同樣的後果:專業技術迅速遭中國本土業者「複製貼上」,溫室設計被抄襲、專利植株被盜用。Driscoll's已在中國提起逾20件訴訟,目前僅2件獲勝訴。
《
華爾街日報》調查報導,Driscoll's(在中國品牌名「怡顆莓」)當年為克服雲南土壤貧瘠、水源易受污染的問題,自行研發出一套溫室栽培系統,將植株種在椰纖介質中,搭配滴灌供水,徹底摒棄傳統露天種植。今夏才卸任的執行長比昂(Soren Bjorn)坦言,該公司在全球各地的投資中,中國的建置成本最高,「大家都以為在中國做生意就是便宜,事實完全不是這樣」。
然而,這套種植系統上線沒幾年,幾乎一模一樣的溫室就在雲南各地如雨後春筍般冒出,部分中國業者根本是直接抄襲Driscoll's合作農戶的溫室設計圖。
比抄襲溫室更棘手的是專利植株遭竊,Driscoll's與澳洲育種公司Mountain Blue合作,取得明星品種「優瑞卡‧日出」(Eureka Sunrise)在中國的獨家授權,種苗原本只透過合作農戶流通。但中國法院審理的多起案件顯示,當地種植戶只需「得手」幾根插枝,就能自行大量繁殖這款專利品種,完全繞過授權與付費程序,形同技術直接被搬走。
為了抓出這些「地下工廠」,西方藍莓企業甚至動用私家偵探喬裝成農民或貿易商,混入雲南苗圃買下樣本,再送實驗室做DNA比對取證。
●提告勝訴不易 賠償杯水車薪西班牙育種公司Planasa旗下子公司的一起訴訟中,一名雲南苗圃員工在微信訊息裡向臥底調查員坦承,公司「動用了些關係」,從Driscoll's的農場弄來受專利保護的植株,還特別強調「這當然是偷偷進行的,因為他們絕不可能主動給我們」。昆明市中級人民法院最終認定,該苗圃內多數植株屬非法繁殖,判令銷毀之外,賠償約2萬3000美元(約73萬元台幣)。
Driscoll's在中國已提起20多件訴訟,目前僅勝訴兩件;深圳農藥巨頭諾普信旗下多家子公司,也遭Planasa子公司控告非法種植受保護品種,初審已判賠約130萬美元(約4140萬元台幣)。
國際藍莓組織(International Blueberry Organization )八月發表的報告直言,中國非法苗圃與非法種植面積恐達數千公頃,且短期內難以根除,「情況只會愈來愈嚴重」。
技術外流的速度,加上國有銀行專案貸款的資金助攻,讓中國藍莓產量自過去15 年暴增25倍,2021年已一舉超越美國,躍居全球最大藍莓生產國,官媒甚至盛讚藍莓是能振興鄉村經濟的「黃金果」。
然而,快速擴張的代價是市場迅速飽和、價格腰斬。雲南藍莓批發價已從2021年每公斤45美元,一路跌到今年僅剩15美元,連早期靠山寨技術搶進市場的業者,如今也自嘗苦果。
面對中國抄襲層出不窮、官司勝訴不易,包括Mountain Blue在內的西方育種公司如今改弦易轍,乾脆向更多中企開放授權,藉由權利金彌補損失。
●中國「內卷」模式蔓延 外企陷兩難分析人士指出,這種先竊技術、再靠國家資金衝量、最後打價格戰拖垮全產業的模式,在中國被稱為「內卷」,過去已在太陽能板、電動車、造船等產業重演,如今農業也難以倖免;同一套劇本已複製到酪梨、榴槤、番茄醬等農產品上,令外國業者如坐針氈,藍莓大戰則是中國產業擴張手法的最新縮影。
一家美國企業把技術、品種與商業模式帶進中國後,在短短十多年內看到自己的優勢被大量複製;當複製帶來產量暴增與價格崩跌時,最初投入研發與取得品種授權的企業,反而必須為留在這個市場付出更高成本。
這也解釋了為何對許多西方企業而言,中國市場始終存在一個難以迴避的兩難:不進入,就可能錯失龐大市場;但進入中國,則必須承擔技術與專利被快速複製的風險。