氣溫上升蟲害肆虐　千年圖書館正撤架數萬本古籍

匈牙利一間有千年歷史的修道院圖書館，正在把數萬本有幾百年歷史的珍貴古籍從書架上撤離，以避免遭到蛀蟲大軍啃食殆盡。

這座在中古世紀設立的潘諾恩哈爾瑪大修道院（Pannonhalma Archabbey），是一座規模龐大的本篤會修道院，也是匈牙利最古老的學術中心之一，更是聯合國教科文組織（UNESCO）指定的世界文化遺產。

正在修道院中工作的修復人員，把約10萬本手工裝訂的書籍從書架取下，小心翼翼地放入箱中，準備開始消毒，消滅鑽入書中的微小甲蟲。

也被稱為麵包甲蟲的藥店甲蟲（drugstore beetle），常在穀物、麵粉和香料等乾燥食品中發現。但這些比米粒還小的甲蟲也酷愛啃食書中使用的明膠和澱粉類黏合劑。

甲蟲群已在圖書館的一個區域發現，該區收藏了修道院40萬冊藏書的約四分之一。

除蟲修復專案的首席古本修復師哈伊杜（Zsófia Edit Hajdu）說：「這是一場嚴重的蟲害，已在圖書館多處檢測到，因此整個藏書區都被列為感染區，必須同時進行處理。」她說：「我們從未遭遇這種程度的蟲害感染。」

甲蟲入侵最初是在例行的圖書館清潔行動中發現。工作人員注意到書架上有異常的灰塵堆積，隨後發現一些書脊上出現了鑽孔。打開書籍後，可以看到紙張上也有甲蟲啃咬留下的鑽孔。「灰塵」則是甲蟲啃食書本留下的排遺。


經歷戰亂仍屹立的千年圖書館

潘諾恩哈爾瑪修道院成立於西元996年，比匈牙利王國的建國時間還早4年。這座修道院坐落在匈牙利西北部一座高山上，收藏了該國最古老的書籍以及許多最早、最重要的書面紀錄。

一千多年來，這座修道院一直是匈牙利乃至整個中歐最著名的宗教和文化場所之一，歷經數世紀的戰爭與入侵仍屹立不搖，例如16世紀鄂圖曼帝國對匈牙利的入侵佔領。

修道院圖書館館長阿什瓦尼（Ilona Ásványi)）表示，每當她進入圖書館時，都會被館藏中蘊藏的歷史和文化寶藏感動。她說：「想到這裡千年之前就有圖書館，而我們是匈牙利第一份藏書目錄的保管者，讓人感到目眩神迷。」

該圖書館最傑出的藏品包括19部抄本，其中一本是13世紀的完整聖經。它還收藏了數百份早於15世紀中葉印刷術發明之前的手稿，以及數萬本16世紀的書籍。

阿什瓦尼表示，雖然最古老、最稀有的印刷品和書籍單獨存放，並未受到甲蟲感染，但藏品遭受的任何損壞都代表著對文化、歷史和宗教遺產的打擊。她說：「當我看到一本書被甲蟲啃食或因任何其他方式受到侵蝕，我會覺得無論出版了多少本複本，書本有多麼容易替換，都有一部分文化已經流失。」

為了消滅甲蟲，裝有書籍的箱子被放入高大、密封的塑膠袋中，並把所有氧氣排出。在高純度氮氣、超低氧環境中存放經過6週後，修道院希望能將所有甲蟲消滅。

重新上架前，每本書都將單獨檢查和吸塵。任何被害蟲損壞的書籍都將被挑出，日後進行修復工作。

氣候變遷可能助長了蟲害

修道院希望在明年初重新開放圖書館，他們認為氣候變遷是促成這起蟲害的原因之一，因為匈牙利的平均氣溫正在迅速上升。

首席修復師哈伊杜表示，較高的溫度使得甲蟲每年能夠進行更多次的繁殖週期。

她說：「較高的溫度有利於昆蟲生育。到目前為止，我們主要處理的是儲藏室和開放式藏書中的黴菌損壞。但由於全球暖化，我認為將出現愈來愈多的蟲害感染。」

圖書館館長表示，本篤會修道院的生活遵循一套沿用了近15個世紀的規則，這套規範要求他們盡一切可能保存搶救其龐大的藏書。

阿什瓦尼說：「《聖本篤會規》中說，修道院的所有財產都應被視為與祭壇上的聖物具有同等價值。我感到這種保存和維護規定的真正意義，以及帶來的責任。」