頌樂當玟星中文翻譯自動濃縮　被拱「台北買房子」反應超真實

第3屆「K-WONDER CONCERT」拼盤演唱會昨（3╱14）在國立體育大學體育館（林口體育館）登場，由女團「KISS OF LIFE」、「MAMAMOO」隊長頌樂與玟星以及女團「ITZY」接力演出，頌樂還充當玟星的中文翻譯，卻被抗議：「為什麼我講了這麼長，妳只翻這麼短？」頌樂則回應：「我幫妳濃縮了，意思是一樣的！」讓全場爆笑。

頌樂演唱近期與「告五人」合作的中文單曲〈總有一顆屬於你的星球〉，接著用中文問候：「大家好，我是頌樂！你們都過得好嗎？」她透露10天前才剛來台北宣傳，「我的中文發音進步了很多，也越來越習慣了」。隨後帶來第2首中文歌〈Floating Free〉和〈Paradise〉與〈Blues〉。


聽到全場粉絲齊聲大喊她的本名「金容仙」，讓頌樂非常驚喜，她問大家：「你們都開心嗎？我也很開心！」今就回韓國的她表示：「覺得有點可惜，在台北的時間總是過得很快。」粉絲起鬨要她「買房子」，她大笑說：「還沒有啦！」接著表示：「因為你們也知道，台北的房子真的非常貴，所以我需要更認真努力才行。」回答真誠又可愛。

接著玟星登場唱跳〈TOUCHIN & MOVIN〉，她分享1月才剛在台北舉辦專場，「這麼快能再來到台北真的很開心，現在已經有點像回到老家的感覺，跟大家有種像家人一樣的氛圍，好像只是到社區附近散散步一樣，很舒服」。並以〈Shutdown〉搭配椅子舞，歌曲結束後，她開玩笑地說：「原來我的腹肌露出來這麼多啊！」一邊把外套扣起來，逗趣表示：「先藏起來，不能再看了。」


隨後頌樂與玟星以「MAMAMOO+」小分隊形式同台演出，當頌樂用中文與觀眾交流時，玟星竟都聽懂，還調皮地用韓文翻譯；而當玟星說韓文時，頌樂也幫她翻成中文，但玟星突然故意講了一大段又長又難的內容，沒想到頌樂聽完後只簡單翻譯成「很開心、很幸福、很好」，玟星帶著疑心說：「為什麼妳講的每1句話裡面都有『開心』？」雖誇「姐姐的韓文和中文都很好，我真的很佩服」，不過也打趣補上1句：「但其實重要的是，我也不知道她翻得好不好。」頌樂立刻自信回應：「我的中文很好，妳別擔心！」一來一往互動可愛。