名人堂19分鐘全英文演講　鈴木一朗：我第3次當菜鳥

美國棒球名人堂首位入選的亞洲傳奇球星鈴木一朗（Ichiro Suzuki），今天在位於紐約的古柏鎮完成入堂儀式，並且以英文進行長達19分鐘的演講，鈴木一朗感谢妻子、隊友與前輩野茂英雄（Hideo Nomo），讓他走出自我懷疑，扛起日本球員在美國職棒拼出一片天的使命。

現年51歲的鈴木一朗，在演講開場白中提到「我意識到，自己又是個菜鳥了！」引發一陣笑聲後，他接著說：「我從1992年在日本成為菜鳥，2001年27歲時挑戰大聯盟再當一次菜鳥、現在、這是我第三次當菜鳥，成為名人堂的一員、但拜託、我已經51歲了，菜鳥整人儀式就手下留情吧！」

鈴木一朗透露自己初登大聯盟時身負的壓力，因為他是史上首位大聯盟日籍打者，不僅背負國家期待，也面對外界質疑。他說：「當我想成為美國職棒第一位日籍打者時，外界充滿懷疑與否定，甚至有人對我說：『不要讓國家蒙羞』。」

鈴木一朗說，自己剛登上大聯盟時，180公分的身高，80公斤體重，被認為太瘦弱，不具備挑戰大聯盟的條件，2001年鈴木一朗初登美國職棒，首年繳出打擊率0.350、242支安打與56次盜壘的驚人表現，囊括美聯年度新人王與MVP，生涯累積3089支安打，至2019年正式退休，成為棒球史上無可取代的「安打製造機」。

鈴木一朗表示，自己準備演講很緊張，但展現謙虛、穩重與幽默，讓無數球迷回憶起過去他在場上的表現，鈴木一朗不僅是開拓者，也是亞洲棒球獲得MLB正視的最大貢獻者。