世壯運接連出包「國際上的驚悚劇」　郝明義酸：四方包庇不道歉

2025雙北世界壯年運動會（世壯運）昨天（5／17）熱鬧開幕，但是出包爭議不斷，包括印刷物出現「四邊包繩不打洞」的詭異字樣，志工證件名字翻譯看不懂。對此大塊文化董事長郝明義直言，以前辦活動出紕漏，都總會有人出來道個歉。世壯運至今，有任何人出面說一聲不好意思嗎？更大酸「四邊包繩不打洞；四方包庇不道歉。實力深厚。」

世界壯年運動會第一次移師亞洲，不過似乎不少問題也出現，選手禮包中的智慧手錶「不準」、禮包乾燥劑自燃、資訊看板有錯、賽制混亂等問題。

連基本的翻譯似乎也出包，志工證件姓名也變成詭異的意譯，「王得權」被翻譯成「Get-Right King」，照片女變男。郝明義也發文表示，他問ChatGPT，照「王得權」這個名字翻譯為「Get Right King」的思路，「郝明義」可以怎麼翻譯，GPT 想出了這個說法：Hot Mini Yeast（郝明義 → 熱的迷你酵母，有種莫名奇妙的可愛感）。

郝明義發文也開酸，出版業不好經營，真的不是沒有原因。這幾天雙北市政府辦世壯運鬧出來匪夷所思的新聞，大家忙著追劇都來不及了，還有空看書嗎？

郝明義也分享，世壯運晚宴有那麼多人只能席地而坐「覺得荒謬」，另外又分享紀錄片導演賀照緹於世壯運所見所聞：「去天母詩欣館做賽前練習，每個置物櫃都有垃圾，開了好幾個櫃子：用過的衛生紙、口罩、吸管、免洗筷、醫院發出的藥袋、櫃子深處都是神秘廢棄物。然後，一張椅子也沒有，整間更衣室的女人光著身子搖搖晃晃換裝。」郝明義也說，這真是台北攤到國際上的悲劇和驚悚劇了。

郝明義進一步表示，以前不管中央或地方政府官員辦活動出紕漏，都總會有人出來道個歉。這次到現在，有人聽見有任何人出面說一聲不好意思嗎？不是要講廉恥嗎？羞恥的底限呢？「四邊包繩不打洞。四方包庇不道歉。實力深厚」。