洛杉磯道奇3屆塞揚左投柯蕭(Clayton Kershaw)今天(20日)完成生涯最後一次的主場登板。美聯社
37歲的洛杉磯道奇3屆塞揚左投柯蕭(Clayton Kershaw)今天(20日)完成例行賽生涯在道奇球場的最後一舞,他用一場4.1局失2分的比賽向主場球迷告別,他前一天記者會場談到退休考量時表示,「沒有人想投出糟糕表現,好投才是我想要的告別方式」。
柯蕭2006年首輪第7順位被道奇選中,作為少數「道奇土生土長」球員,自 2008年登上大聯盟以來,效力球隊長達 18 季,共登板 453 場(先發450 場),累積 222勝96 敗、防禦率 2.54、3045次三振,拿下 3 座塞揚獎、1 次國家聯盟 MVP、3座勝投王、5次防禦率王、3次奪三振王,並 11 度入選明星賽,成就輝煌。
柯蕭去年經歷了左膝與左腳手術後,今年與就曾與妻子討論未來,在開季前就感覺「這可能是最後一年」,但他未對外說明,「因為想保留餘地」。
柯蕭透露,真正下定決心,是在賽季中一場場先發累積的過程,「我愈來愈感謝能健康站在投手丘、投出好球,這讓我確信,這是最好的時機」。
今年繳出10勝2敗的他,成績其實還不錯,甚至還走能力可以繼續投,他坦言,「我只想享受這個賽季的每個片刻」過程中他一度哽咽落淚「今年真的過得非常精彩,充滿樂趣」。
柯蕭解釋,「一般來說,我可能會等到休賽季才做最後決定,但賽季一開始我們就已經明白這是最後一年,隨著賽季進行,我越來越感謝自己能健康投球,這反而更清楚地告訴我『這是完美的句點』」。