「我不會因為怕受傷就降低表現」大谷翔平談手肘動刀真正意義

Shohei Ohtani's first at-bat of #SpringTraining ...

Shohei Ohtani's first HOME RUN of Spring Training! pic.twitter.com/k1fScI5BrD

— MLB (@MLB) March 1, 2025

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今天（1日）迎來他在春訓的首度登場，他賽後談到身體狀況，另外他還談到了手肘動刀的真正意義，更直言，「我不會因為怕受傷就降低表現」。

今天道奇與洛杉磯天使之戰，大谷翔平以首棒DH身分先發上陣，3打數1安打，那支安打就是在首打席棒打花卷東高校學長菊池雄星的全壘打，賽後他談到自己的身體表現。

去年季後賽因盜壘傷到肩膀的大谷表示，「身體狀況沒有問題，這是很好的一天，今天比賽時沒有任何不適，明天會觀察身體的反應並進行復健，但覺得自己還能在更高層次做出更好的調整，所以我會繼續努力，直到自己滿意為止」，隨後大谷也談到關於重返投手丘一事。

大谷表示，「我不會因為害怕受傷而降低表現，手術的目的正是為了解決這問題，而且，即便韌帶部分撕裂，我仍能以93到94英里（約150公里）左右的球速投球且沒有疼痛感」。

大谷強調，「重點不在於滿足這狀態，而是看自己能夠進步到什麼程度，這才是我接受手術的真正意義」。