譯者相關報導 - 太報 TaiSounds

快訊

譯者

支持大罷免文學界發聲！楊双子、九把刀等201名作家連署「罷免不適任立委」

2025-02-10 10:39

大罷免時代來臨，不只全台各地都有罷免相關活動，有不少產業也都串聯，要加入罷免。台灣⽂學作家今晨（10日）發表聲明，表示為了遏阻台灣⽂學發展路上的潛在風險，⽀持罷免不適任的立法委員，直到不適任立委停⽌摧毀台灣⽂學。領銜人包含朱宥勳、林立青、楊双子等40名作家，而連署作家包含九把刀、吳明益等161人。
政院總動員力挺書展！鄭麗君狂掃97本　李慧芝喜獲她簽名笑開懷

2025-02-08 08:10

第33屆2025台北國際書展期限到2/9，倒數剩下2天。行政院長卓榮泰、副院長鄭麗君、發言人李慧芝本週全員出動，前往現場購書，也在社群分享此次購買的書單。行程結束後，李慧芝透露，在陪同卓榮泰參觀時，看到許多有趣的書，她也特別買了《小王子》來給鄭麗君簽名，最後願望達成，相當開心。鄭麗君則狂掃97本，書本全部擺出時畫面壯觀，讓她看起來像書攤老闆，十分吸睛。
卓榮泰訪台北書展「全台最南小學」獲贈書單曝光

2025-02-06 19:33

行政院長卓榮泰今天（2／6）前往台北國際書展，並代表政府特別致贈第46次中小學生讀物選介精選書籍給偏鄉小學「墾丁國小鵝鑾分校」，並贈送圖書禮券給24名小學生。文化部長李遠全程陪同，表示人潮眾多，「過於喧囂，但是不孤獨」，因為都是來不及消化的知識和智慧。
助攻《臺灣漫遊錄》在美奪獎　金翎盼讓譯者不再隱形

2025-02-04 18:24

文學作品《臺灣漫遊錄》去年以英譯版奪下美國國家圖書獎，作者楊双子與譯者金翎今（2/4）日於台北國際書展出席講座。金翎表示，這本書是以譯者、翻譯為主題的作品，不只是讓台灣被更多人看到，也讓譯者被更多人看到，對於翻譯的定位，她也談到有美國讀者跟她分享，如果小時候有更多人翻譯台灣文學，對台灣的認識就會因此改變許多，「有些人覺得譯者只是隱形書套，但也有人會覺得改變了他的世界觀。」
吉本芭娜娜對談蔡康永　國際書展逾千場活動明登場　

2025-02-03 17:40

台北國際書展將於2月4至9日於世貿一館登場，今年主題為「閱讀異世界」，特別規劃童書區、數位學習區、讀字公民書區等8大主題館。書展基金會表示，去年國內外共有509家出版社參與，6天進場人次達55萬，今年則有29國、共504家出版社參與，帶來超過千場講座活動。
達賴喇嘛將出新書　首度披露與中國領導人談判細節

2025-01-26 10:22

《紐約時報》報導，西藏精神領袖達賴喇嘛三月將出新書，首度詳細描述他與歷任中國領導人之間充滿爭議的談判。達賴喇嘛在中國佔領西藏後，於1959年逃離故鄉，此後一直在流亡中致力於維護西藏的文化、宗教和語言。
日相石破茂重申訪中意願　力促日中互信！指台灣問題更複雜

2024-12-29 17:17

日本首相石破茂今天上電視節目時，除重申訪問中國意願，也認為必須重視跟美國的關係，「台灣問題在某種程度上來說，已變成比日中邦交正常化時更複雜的狀況」。
賴清德「king maker」預言成真！　《臺灣漫遊錄》獲美國家圖書獎

2024-12-19 19:04

作家楊双子、譯者金翎以《臺灣漫遊錄》一書獲美國國家圖書獎，總統賴清德今(12/19)於總統府親自接見2人，感謝他們為台灣文化的貢獻。金翎提到，自己去年8月就在紐約和賴清德見過面，當時賴清德說，作為譯者，她可以成為「king maker」，更網羅傑出的旅美青年人才回台，「所以報告總統，我成了『king maker』，也回來了，謝謝。」
中常會再提棒球　賴清德：國人都是Team Taiwan最佳第10人

2024-11-27 16:14

民進黨今(11/27)中常會，會後黨發言人吳崢轉述，黨主席賴清德表示，這禮拜台灣英雄以4:0完封日本武士，拿下第三屆世界12強棒球賽冠軍，他特別感謝全體國人，不管是在東京巨蛋齊聲應援，還是守在螢幕前振臂歡呼，每一位都是Team Taiwan的最佳第10人。
臺灣作家第一人！楊双子《臺灣漫遊錄》奪美國國家圖書獎：為了回答臺灣人是什麼人

2024-11-21 11:50

美國文學界最高榮譽、美國國家圖書獎（National Book Awards）於美東時間週三（11/20）晚間（臺灣時間週四上午）揭曉2024年得主，由臺灣作家楊双子撰寫、譯者金翎譯為英文的《臺灣漫遊錄》奪得翻譯文學獎，是該獎項2018年設立以來，華文作品首度奪得該獎。

最新more>

熱門more>

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗，若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookie政策，欲瞭解更多資訊請見